?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

После долгой паузы по причине зимней спячки (вообще-то мне просто сказать мне было нечего) я снова в эфире. Надо признаться, сказать мне так и нечего, до сих пор. Но зато как всегда хочется поделиться музыкой.

Февраль - один из самых сложных месяцев в году. Ненавижу ноябрь, потому что самый серый и с непривычки самый холодный, и потому что вся зима впереди. И ненавижу февраль, потому что силы уже на исходе, а весной еще и не пахнет, и потому что дурацкий праздник 14 числа.

Но красивая музыка, конечно, примиряет со многим. Я в последнее время вообще поняла, что музыка значит для меня даже больше, чем читать, писать, шоппить, придумывать стили, копаться в новинках косметики. Случайно найти где-то когда-то услышанную желанную песню, если даже не помню или не поняла ее слов и кто автор - от этого, пожалуй, меня прет даже больше, чем от новой помады или книги. Потом эта песня закачивается в мп3 плейер, и я, слегка подтанцовывая под ее ритм, спешу на работу утром. Музыка - это, пожалуй, жизнь.

Мы в последнее время на работе обнаглели (недолго нам осталось, у нас перестановки и пересадки, и нам грозит новое место под крылом у строгого австрийского начальства, не забалуешь...) и слушаем радио. У нас есть телевизор в офисе с доступом к интернету, и я как признанный офисный диджей заведую выбором радио. Конечно, в приоритете у меня греческое. На данный момент мы работаем под плавные звуки салоникского лаундж-радио www.echoes.gr.

И вот запала мне там одна песня. А они, гады, радио это, то показывают список того, что играет, то не показывают. Я месяца два гонялась за этой песней, вслушивалась в слова, ловила фразы, вбивала в интернет, все бесполезно, не могла найти. Пока наконец-то меня, отсталую от нынешних технологий, не озарило, что есть ведь приложения - "ловцы песен"! Shazam, Soundhound - ведь это что-то из области фантастики! Нажимаешь "поиск", твой телефон "прислушивается" и выдает название песни. Гениально!

Такие песни, добытые в трудах и мучениях, мне особенно дороги. Эту я уже почти заслушала до дыр по дороге на работу. Особенно учитывая то, что текст оказался не просто наборором слов, но неким маленьким философским трактатом. А музыка!!!! Разве она не пахнет солнцем, яхтой, морскими брызгами и сочным инжиром?

Playback Rewind - Roberto Sol feat. Rana (Original Extended Mix)



Things might go wrong sometimes
What can i do
We all have a cross to bear
We all have a laugh to share

Push play, throw with the music
There in your heart
You can‘t rehearse your life
Make a start

Why dont you playback rewind
Flow with the music
open your mind
make up a brand new song
set yourself free
i am singing playback rewind
dont push on hold controlling your life


pick up a brand new song
starting with mi

things might go wrong sometimes
just let it be
stay on the brighter side
let go and upgrade your life

Push play through with the music
There in your heart
You can‘t rehearse your life
Make a start

Why dont you playback rewind

Flow with the music
open your mind
make up a brand new song
set yourself free
i am singing playback rewind
dont push on hold controlling your life

pick up a brand new song
starting with me

Lighten up
The dark comes closer
Sober up
The night gets colder
Что-то может пойти неправильно,
Что с этим поделать?
Каждый из нас несет свой крест,
Но у каждого из нас есть и радость, которой можно поделиться
Нажми на „Play“, отдайся музыке
Там, в своем сердце
Жизнь – это не репетиция
Начни прямо сейчас!

Почему бы тебе не перемотать пленку обратно,
И плыть вместе с музыкой
Открыться для нового
Сочинить совершенно новую песню
Освободить себя
Я пою – перемотай пленку обратно,
Не жми на «стоп», постоянно пытаясь контролировать свою жизнь,
Выбери новую песню,
Начиная с ноты «ми»

Что-то может пойти неправильно,
Пусть так и будет,
А ты оставайся оптимистом,
освободись, измени свою жизнь к лучшему
Нажми на „Play“, отдайся музыке
Там, в своем сердце
Жизнь – это не репетиция.
Начни прямо сейчас!

Почему бы тебе не нажать на обратную перемотку,
И плыть вместе с музыкой
Открыться для нового
Сочинить совершенно новую песню
Освободить себя?
Я пою – перемотай пленку обратно,
Не жми на «стоп», постоянно пытаясь контролировать свою жизнь,
Выбери новую песню,
Начиная с ноты «ми»

Не бери в голову,
Даже если тьма приближается,
Образумься,
Даже если ночь становится холоднее...
Текст выслушивала и записывала сама, одну строчку никак не могла разобрать, может, кто поможет?

UPDATE: Услышать недостающую строчку помогла happy_ol, спасибо! :-)

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
lik2781
Feb. 5th, 2014 10:15 am (UTC)
Очень позитивная песня:)
Спасибо!
midasik
Feb. 7th, 2014 11:14 pm (UTC)
Отлично! Желаю позитивного февраля! :-)
undume
Feb. 5th, 2014 11:41 am (UTC)
Красивая песня, добавила в плей-лист))
и за ссылку на радио тоже спасибо)
midasik
Feb. 7th, 2014 11:15 pm (UTC)
Да, радио очень приятное. Мы, правда, слушаем его где-то три-четыре месяца и начало приедаться, уже выучили там все песни :-) Но ведь приедается все!
elena_ryabchev
Feb. 5th, 2014 05:48 pm (UTC)
Классная музычка! Спасибо за доставленное удовольствие! :))
midasik
Feb. 7th, 2014 11:15 pm (UTC)
Очень рада, Лен!
friday_swallow
Feb. 5th, 2014 06:56 pm (UTC)
Супер! Спасибо!
midasik
Feb. 7th, 2014 11:15 pm (UTC)
Спасибо за отклик!
winterzimt
Feb. 5th, 2014 08:26 pm (UTC)
Наташа, я так рада, что ты снова "в эфире"! Февраль тоже не люблю, хорошо, что он короткий. А вот ноябрь - любимый месяц, потому что близится Рождество и волей-неволей, но начинаешь верить в сказку и заражаешься этим волшебным настроением и состоянием. Пожалуй, как раз в ноябре у меня самое прекрасное расположение духа.
Насчет песен я тоже такая, буду искать до последнего, напевая и угадывая слова, набирая отрывки фраз в Гугле, но ведь найду!) Но с айфоном, конечно, задача упростилась.
Я тоже не могу без музыки, совсем, она как саундтрек в жизни.
midasik
Feb. 7th, 2014 11:17 pm (UTC)
Везет тебе, хотя б ноябрь жалуешь :-) Я в этом смысле больше декабрь люблю, там уже как-то привыкаешь к зиме, и да, предрождественское время самое красивое зимой!
Здорово, что так же с музыкой!!! И я так же ищу до победного конца, всегда :-)
Саундтрэк в жизни нам нужен, обязательно!
happy_ol
Feb. 9th, 2014 06:37 am (UTC)
Наташа, музыка просто класс! Спасибо.. теперь я ее все время слушаю.
Непонятная строчка...
"let go and upgrade your life..."
мне так кажется.




midasik
Feb. 9th, 2014 06:30 pm (UTC)
Тебе спасибо!
Добавила выслушанную тобой строчку и благодарность тебе :-))))
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

Autumn
midasik
Наталья О

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner