?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Почему рождественская? Потому что эта песня явилась мне на мой недавний день рождения, и потому что мое имя (привет всем Натальям!) таки ведь происходит от латинского Natalis, natale "рождественская".



В этом году на день рождения я сбежала - от рутины (хотя и безработной), от серости, и от самой себя - на мой любимый остров Миконос. Специально зажала денег на это событие, неважно, что потратила последние сбережения, неважно, что не понимаю пока, что дальше (есть пара идей на будущую работу, но определенности никакой), пусть даже последующие месяцы, если не найду работу, буду жить на хлебе и воде или глубоко в кредит.. Я из тех сумасшедших, которые могут потратить последние деньги на роскошь и удовольствия. Просто потому, что мне они необходимы, как воздух. А отпраздновать нелегкий для женщины без семьи, детей и работы 42-ой год жизни в самом любимом месте, в месте силы - разве это роскошь??? По-моему, необходимость!

И вот 3 октября, впервые в жизни, я встречала свой день рождения на пляже.На самом шикарном пляже Миконоса, где этим летом цены вообще зашкалили, и две лежанки и зонтик стоили аж 120 евро - конечно, летом мы этого себе не позволяем, но осенью, вне сезона, наши любимые официанты, которые знают нас там уже годами, взяли с нас всего 40 евро. И вот на этом шикарном пляже мы с подругой, моей неизменной, особенно по таким авантюрам, спутницей Ирой, лежали там, в роскоши. Я медленно потягивала фантастический ванильный молочный коктейль, любовалась бесконечно морской синевой и вдруг словила эту песню. Честно говоря, на пляже не вслушивалась, уловила только красивые фортепианные переливы. А дома скачала - я всегда так делаю, ловлю на Миконосе музыку, приезжаю домой, скачиваю, и снова и снова переживаю те волшебные моменты - и поняла, что это МОЯ песня.

У меня их уже есть целых три моих песни - песни, которые каждым словом и каждым аккордом выражают некую мою внутреннюю суть, которые звучат для меня так, как будто я их сама сочинила и спела.

1. Ария Мистера Икс из оперетты (и фильма) "Принцесса цирка" - ну та самая, "никто не знает, как мой путь одинок"....
2. Dire Straits "New Orleans" ( писала тут включая перевод)
3. Natasha Bedingfield "I Bruise Easily" (и про нее писала)

И вот теперь у меня есть четвертая песня - "Год Кота", Эл Стюарт. Ведь я родилась в Год Кота!!! Чаще всего его, конечно, называют кроликом, но я люблю именно Кота. Слушаю эту песню уже четвертый раз сегодня, проникаюсь словами. Есть в них какая-то тайна, мистика, и то самое чувство одиночества и светлой грусти, которое мне так знакомо. Как наверняка и многим из вас. Просто у меня в жизни чуть больше времени, чтобы чувствовать это чаще, это ощущение я лелею, оно как огромная часть меня самой.

Вот она, моя новая песня.....



"Year Of The Cat", Al Stewart

On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime

She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolor in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came

In the year of the cat

She doesn't give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears

By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
These days, she says, "I feel my life
Just like a river running through

The year of the cat"

Why she looks at you so coolly?
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what's waiting inside

The year of the cat

Well morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away your choice and lost your ticket
So you have to stay on

But the drumbeat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you're bound to leave her
But for now you're going to stay

In the year of the cat
Year of the cat

Возвращаясь утром из кино с Богартом
В стране, где время поворачивается вспять
Ты прогуливаешься сквозь толпу как Питер Лорре
Продумывая очередное преступление

Она появляется из солнца в струящемся шелковом платье
Как акварель с дождем
Даже не думай просить ее об объяснениях -
она просто скажет, что она пришла

из года Кота.

Она не позволит тебе задавать вопросы,
она просто возьмет твою руку в свою
И ты последуешь за ней, пока абсолютно
не перестанешь понимать, где ты

Вдоль рыночных лотков, выложенных голубыми плитками
Где-то там будет секретная дверь, к которой она тебя приведет
И она скажет: "Мне кажется, моя жизнь -
это река, текущая сквозь

год Кота.

Почему же она смотрит на тебя так отстраненно?
И ее глаза светятся как лунная дорожка в море
От нее исходят запахи ладана и пачули
И ты принимаешь ее, чтобы выяснить, что же там,

в году Кота.

Приходит утро, а ты все еще с ней
Исчез и автобус, и туристы,
А ты сделал свой выбор и потерял билет,
и тебе придется остаться

Но звуки барабанов из ночи остаются звучать
и в ритме новорожденного дня
Ты знаешь, когда-нибудь тебе придется покинуть ее,
но сейчас ты остаешься

в году Кота.


Comments

( 21 comments — Leave a comment )
deliadelia1
Oct. 8th, 2017 12:39 pm (UTC)
с опозданием поздравляю с др!!! счастья и удачи. ну а парорвозом - здоровья.

подпись: больная оля...
midasik
Oct. 10th, 2017 07:54 pm (UTC)
Спасибо, Оленька!!!
Думаю, ты уже и выздоровела? ;-)
deliadelia1
Oct. 11th, 2017 04:24 pm (UTC)
нет. 5 дней в постели. завтра надо встать и в магаз.
keikona
Oct. 8th, 2017 03:47 pm (UTC)
Фото такое хорошее, веет расслабленностью и гармонией. И тебе тут лет 18 :-))). Про год кота - смешно, кстати следующий, 2018 - год собаки, по традиции очень хороший для нас котиков:-). А про музыку, у меня тут случился еще зимой запой с одной молодой немецкой группой, даже (неслыханно для меня) купила диск. Название очень сложное AnnenMayKantereit - Alles Nix Konkretes (альбом), там такие мальчики - зайчики, а голос у вокалиста, как у пропитого дядьки. Песни - это студенчество, юность, моя тогдашняя компания.
midasik
Oct. 10th, 2017 07:55 pm (UTC)
Про 18 ты, конечно, загнула :-)))
А вот про 18 год - оооочень рада!!!!!! Уфф, последние пару лет помотали нервы. Хотя - все-таки и в ту, и в другую сторону :-))
Обязательно послушаю твоих зайчиков!! Нам, котикам, обязательно нужны зайчики :)))))
sollean
Oct. 9th, 2017 02:47 am (UTC)
Мне кажется, что это правильно - позволять себе такие маленькие безумства, когда хочется. В этом весь цимус жизни ;)
А работа... Ну, найдется какая-нибудь работа, когда прижмет. Да все пойдет своим обыденным чередом...

Так что молодец, что устроила себе праздник! Я даже немного тебе завидую, что есть такая эйфория от любимого места в твоей жизни. У меня-то все гораздо спокойней и обычней.
midasik
Oct. 10th, 2017 08:02 pm (UTC)
Безумству храбрых поем мы песню!!!! :-))))) Спасибо!!!!!!
Про работу - да, обязательно что-то будет. Стараюсь как могу, даже иду против себя, начала рассылать активно резюме. То есть, делаю что могу, а там будь что будет :-)))

Знаешь, Анют, да... Вот я сама все меньше и меньше ожидаю для себя эйфорий, а они - случаются :-) Потом и сама себе завидую... Но это только неожиданно случается, естественно. И - заметила - после того, как у меня бывает особенно жесткая хандра. Вот понимаешь, ты в этом плане гораздо более уравновешенный человек. Нет эйфорий, но зато и наверняка нет глубоких и сильных качков вниз. Это хорошо, Анюта!!!! :-))) А вообще, я бы на твоем месте не ставила крест на своих ощущениях, впереди еще огого что может быть ;-)
sollean
Oct. 11th, 2017 04:10 am (UTC)
Я наверное, в какой-то мере давно уже боюсь эйфорий. У меня бывали после них сильные провалы, закономерные. Я очень уходила в яму именно после эйфорий.
Видимо, выработалась с возрастом привычка их избегать в пользу спокойствия, спокойной радости, уравновешенности. Инстинкт такой уже, что лучше ровненько...
А у тебя так не бывает? Что после эйфории сильный откат и депрессняк наваливает?

Я к тому же плохо переношу обратную акклиматизацию, когда из отпуска возвращаюсь. Туда - все прекрасно, обратно - даже заболеть могу. И если отпуск был связан ну с очень большими эмоциями, захлестывающими, то это в связке с резким контрастом климата выбивало меня очень надолго, буквально месяцами я потом изо всех сил выкарабкивалась...
midasik
Oct. 12th, 2017 06:14 pm (UTC)
Вот видишь - ты уже даже научилась управлять чувствами :-))
Я еще нет. Может, и никогда не научусь :-)
Да, обычно эйфории чередуются с депрессняками. Только у меня почему-то часто бывает, что эйфория как раз ПОСЛЕ провала. Или я это так отслеживаю, что ли. Вот было очень плохо перед днем рождения, прямо вот труба, а потом - неожиданно - эта эйфория на Миконосе, как будто награда.
А после Миконоса пока какое-то время держит та энергетика...
Хотя у меня тут очень несладко.. Надо, наверное, и в жж написать, может, попустит. Работы нет, а вдруг какие-то финансовые выплаты из ниоткуда (вернее, понятно откуда, но именно сейчас их я очень не ждала) повалились, причем немелкие. Если не придет работа в ближайшие 2-максимум 3 месяца, я вообще не знаю, как жить. Короче, не смешно уже совсем. ТО есть вот пока не депрессняк, не откат, а событийно ударило. Может, это тоже с той эйфорией связано :-)

И да, я тебя понимаю, у меня тоже бывает сильнейшая акклиматизация после... Особенно если из зимы ехать в лето и возвращаться обратно. Я последние годы и не ездила никуда в жаркие страны зимой, потому что знаю эту особенность.
А если ты летом или вот сейчас осенью едешь - тоже акклиматизация?

Я вижу, ты сейчас очень надолго ездила!!! Я прямо завидовала, весь Кавказ объездили, прямо недели три или больше, вот это путешествие, класс!! Особенно если в место силы :-) Надеюсь, после этого как раз акклиматизации не будет. Ведь оздоровительная поездка.
sollean
Oct. 13th, 2017 05:22 am (UTC)
Ну это не совсем управление, так. немного попридержать, но это я и раньше умела ) Не видела необходимости только, а сейчас - вижу.

"вдруг какие-то финансовые выплаты из ниоткуда (вернее, понятно откуда, но именно сейчас их я очень не ждала) повалились" - выплаты - это же в твой адрес? Или тут ты имеешь в виду что расходы, затраты появились неожиданные? Я не поняла.

А сколько еще будут пособие платить? Да, наверное надо устраиваться на то что идет в руки. Что-то ведь идет?


"А если ты летом или вот сейчас осенью едешь - тоже акклиматизация?" - а летом мы никуда и не ездим, у нас тут хорошо.
Весной, осенью, зимой, да, всегда акклиматизация острая.
Но нынче я вернулась в стресс (соседка затопила), поэтому вообще не да акклиматизации было и я ее даже не заметила :))
А может быть дело в том что когда мы уезжали на Кавказе тоже похолодало и мы вернулись примерно в такую же температуру, чуть ниже.
А вот краски сильно отличаются ))) Тут даже и не знаю, что фотать. В ступоре :)

katberg
Oct. 9th, 2017 08:21 pm (UTC)
Песня красивая - добавила в свою копилку :)
А New Orleans я давно и страстно люблю :) Кстати, песню из "Прицессы цирка" я очень любила в юности и тоже считала ее своей.
midasik
Oct. 10th, 2017 08:04 pm (UTC)
Спасибо, Катюша!!!! Вот, сколько у нас общего!!! :-)))))
miavenezia
Oct. 11th, 2017 05:34 pm (UTC)
Поздравляю тебя с прошедшим днем рождения, желаю тебе счастливого года жизни!
Ты правильно все делаешь и позволяешь себе то, что чувствуешь... все равно у тебя все получается разумно, даже когда ощущается "безумно" :)
Слова песни интересные :)
midasik
Oct. 12th, 2017 06:15 pm (UTC)
Инночка, спасибо!!!!!!!
А я иногда думаю, что разумно и безумно - почти одно и то же :-))))
Время покажет, что это было на самом деле, то или другое :-)
Спасибо!!!!
estelle67
Oct. 12th, 2017 10:24 am (UTC)
Привет, Наташа. С прошедшим Днем Рождения тебя! Желаю тебе две вещи : оставаться таким же чемпионом в воплощении идей как себя по радовать. Отличный смысл жизни. И главное - продуктивный, результат сразу на лице.
Второе : найти ключик к счастью. Иногда это вообще не то, что нам думается, бывает даже что это не меняет жизнь и не убирает трудности, но все видится и проживается под другим углом. Сложно описать эту штуку, но найдя ее - поймешь что это она. Потому что она открывает дорогу туда куда раньше был путь закрыт. Вот такое сказочно-загадочное пожелание. Может это кажется нереальным к исполнению, но если внимательно смотреть вокруг и искать взглядом, чутьем - оно всегда где-то рядом, как золотой снич в квидиче у Поттера. Готовь метлу! :)

П.С. Спасибо за вдохновенье на летний проект 100 дней, надо бы и осенний сделать, те же 100, это собирает в кучу и концентрирует силу.
midasik
Oct. 12th, 2017 06:28 pm (UTC)
Ооооо, про золотой снитч - это прямо вот в точку :-))))
Я знаю, что это такое, потому что несколько раз в жизни испытывала это. Но вот бы словить, ага, и выиграть в Квиддиче :-))))))
Спасибо!!!!!!!!

Пока я в замешательстве, что сюда писать - мне не хочется про поиски работы, потому что это очень больная тема, и к тому же, работодатели потенциальные могут вдруг проверить сети и прочитать. А остальное пока что у меня странно и скомкано. НАверное, я дозрела таки до времени, когда мне не хочется открыто все писать :-)))
Но кто знает. Вот найду работу и снова будет потребность писать.

А тебе удачи с правами и не сдаваться!!!!!! ;-) Обещай мне, что сдашь и будешь водить.
estelle67
Oct. 12th, 2017 08:12 pm (UTC)
Обещаю тебе что буду водить, и даже писать об этом ближайшие 100 дней.
Насчет прав - так сдала давно, просто не водила по разным причинам. Так что первое обещание считай выполнила.

А насчет письма - это волшебная вещь. Во 1х - можно под замок, во 2х, то что скомкано, как раз разглаживается на бумаге, когда четко изложено строчками. Письмо - это такой утюг для мозга. А еще письмо и проекты 30 дней там или 100, это такая ниточка в трудные периоды, будто мостик перехода в другую жизнь. Может оно и есть та метла на которой летают при ловле снитча?

Удачи в поиске работы.

П.С. вот начала выполнять обещание продолжать водить и писать об этом.
https://estelle67.livejournal.com/245993.html

:)

Edited at 2017-10-13 10:21 am (UTC)
midasik
Oct. 13th, 2017 03:14 pm (UTC)
Да, точно - права и обязанности уже есть, остались только навыки!!! Удачи огромной!!! И не сдаваться, как и я не сдаюсь в поиске моей работы. И ключа к себе. И снитча 😊😊😊
estelle67
Oct. 13th, 2017 04:49 pm (UTC)
спасибо, очень очень это все надо.
но мой ключик к себе и упорство - во флакончиках, яумамыфея, вечно ношусь с элексирами Баха. Твоя лушая работа тебя уже ждет, даже летит на встречу, она же снитч, она хочет быть пойманной. Главное крепче сидеть на метле, чтобы не свалить во время погони. :))

Если описывать трудности как сказки, они начинают выглядеть как приключения.
midasik
Oct. 15th, 2017 07:36 am (UTC)
Ой, правда 😉😊😊😊
Если относиться как к сказке, то точно легче. А еще я практикую - иногда удается - отношение как у игре. Хотя никогда не играла в компьютерные игры, все равно знаю, что это такое, испытания и сложности - кау при переходе на другой уровень игры. Ведь в сказках то же самое, на них же игры и основаны 😊😊

Классно, когда помощь нашлась - цветы!!!!!
ayuthaya
Oct. 15th, 2017 10:54 am (UTC)
Наташенька, с днём рождения!
Я помрила про Твой День но была в дороге.
Я поделаю тебе чтобы исполнилось самое заветное и жизнь в очередной раз удивила тебя своей щедростью и любовью!
Обнимаю!
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

Autumn
midasik
Наталья О

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner